18/07/2009

教育和政治划勾

听起来还真心寒。

刚刚才看了《新闻多看点》这个节目,恰恰讲的课题就是英数理事情。

我不懂嘉宾是谁,不过说的话都让我猛点头。


1. 其实回溯科学特别名词,很多人误会它们是英文,所以说以英文教就比较好,其实它也不过是拉丁文翻译过来,在牛津大学念化学系,你必须修拉丁文。

2. 教育变质有什么不好,变得更好,何乐而不为?

3. 问题不是语言,而是教育的质素,马来文教得好的,有印尼做例子;英文教得好的,有新加坡做样子;华文做得好的,有台湾和中国……至于说用英文一定好吗?菲律宾也是用英文啊,可是她们大学生毕业后来马来西亚做女佣这些蓝领阶层工作,那是为什么?如果一个国家发展得不好,那么当然不关你讲不讲英文啊,是国家制度、社会条件为依据吧。

4. 用什么语言教数理,在台湾是很普通的教育课题,可是在马来西亚竟然会衍生到『母语』和『英语』这个种族课题。


其余的,就看到一些家长的反应。那些住在新村的,或是比较简陋学校上学的孩子,他们的父母比较希望是母语教学,英语对他们来说是很陌生的媒介。至于另一些家长声音说,现在政策很麻烦的哦,去到中学又要换语言,你没有看报纸咩?换来换去,我们都适应不了,你适不适应的了?那些小孩子呢?


面对这个家长的话,某个嘉宾他说,根本不存在适应不适应的问题。孩子就是白纸,母语就是母语,学校上课就是上课,你教什么,他就学什么。

其实回到原本课题,在意的还是师资问题。当初执行英数理时候,一些学校实行得不错,一些会比较慢,所以成效很悬殊。这是所有人忧虑的。问题在于,实行计划的同时,有没有给孩子最好的硬体条件,包括师资的问题?


其实问题环绕在什么?

好吧,就从敏感课题跳出来,完全用学术性质看待这件事情。

大家在讨论的时候,有没有忽略淡米尔的声音?

有没有忽略,小学是启蒙教学,那么中学生们呢?我们关切的『适应』问题,其实难道不是指中学生吗?我们90年代之前的学长们在小学时候用母语,中学用的是国语,可是上了大专就变成了英文,是什么意思?

我们90年代总算最完整,至少小学母语,中学以后就是英文。

小学的确应该用母语,至少『了解』、『得到基本知识』十分重要。

可是上了中学后,就当然要接近大时代了。

『国语』一直被很多人鄙弃,是因为上了大专后,完全没有任何用处,还要忙着一一自己翻译。

如果说,今天马来西亚的多元化是可以开明到任何机构、单位都可以接受母语版本的数理知识,或大专随你语言专长而学习数理知识,那么根本不存在任何语言教数理的问题。

问题是,大时代需要的是英文版本呢。

就连马来西亚本身的单位、机构、公司,都只承认英文版本的数理专业知识。

当年国语版本时候SPM的文凭只能做打杂、打字、轻便文书工作。



当某一种东西被选择性撤除,如同国语版本的数理,那么何不跟着大时代?

至少,你说的母语,难道真的让华人用华语,马来人用马来语,印度人用淡米尔语?然后西化华人就用英文?这么多的版本流在大马里面?那么你能确保所有版本都在社会运用里面有一定市场?



如果你说用母语教数理,真正的目的是为了先让孩子了解科学,比较快学习加减乘除,那么我可以体谅。

可是如果连中学你也希望是『母语』,但其实是『国语』,这犯了两大错误:

1.语言识别错误

2.潜移默化价值错误


你要嘛直接说『回到2002年以前制度』,要嘛真的就让国民型中学选择他们的『母语』,不得异议。



【有一个嘉宾发表说有人讲会怕用英教数理会逐渐使母语消失,他马上反驳说:有人说啊要加强英语就要用英语教数理,这很奇怪,要加强英语就只教好英语不就好了?这句话也可以对母语主义者说,要保持母语,要学习母语,就加强母语教学不就好了?】


其实用什么语言教数理,问题还是在于在市场上,哪者才是被需要的?可见,英文是不争的事实。

2 个关心:

alex said...

Dun wan chemistry in chinese... or else I will be calling the 1st 30 elements by their ridiculous names...

克逸夫 Keith said...

Oxford University, they learn chemistry must learn Latin language first.....

"Oxygen" actually is not english word but latin...


Diff ppl diff needs and ability...some people can learn well with english, but some cant...

In secondary school times, if let me choose either malay or english to learn math and science, i will choose eng...but if got chinese version, i will go for it with chinese.....lolllll.....